اژدهایان ناظر
 |
 |
 |
 |
 |
تیتانها پنج اژدها را انختاب کردند و مقداری از قدرت خویش را به آنها ارزانی داشتند. که آنها را بعنوان اژدها ناظران (اژدهایان ناظر) میشناسند.
تیتانها این ناظران را از اژدهایی به نام گالاکروند ساختند.
آن پنج تن رهبر اژدرسواران قرمز، سیاه، آبی، سبز و برنزی هستند.
ناظران
* نزدرمو جاویدان (Nozdormu): اژدهای برنزی که توسط آمان ثول انتخاب شد تا پاسبان خودِ زمان و راه های همیشه چرخان تقدیر باشد. نزدرمو رهبر اژدرسواران برنزی است.
* الکستراسزا هستیبخش: اژدهای قرمز رنگ غول پیکری که توسط ائونار انتخاب شد تا محافظ تمام موجودات زنده جهان ازروت باشد. او رهبر اژدرسواران قرمز است.
* ایسرای رویا بین: اژدهای لاغر اندام سبز و خواهر جوان تر الکستراسزا توسط ائونار انتخاب شد تا با خواب زمردین محافظ بیشه زارهای قلمرو جهان ازروت و کنترل کننده خواب و بیداری موجودات باشد. همچنین او رهبر اژدرسواران سبز است.
* مالیگوس افسونباف(Spell-Weaver) : اژدهای آبی رنگ توسط نورگانون انتخاب شد تا پاسبان جادو و اسرار پنهان باشد. او رهبر اژدرسواران آبی است.
* نلثاریون زمینبان : اژدهای سیاه مقتدر و قدرتمند توسط خزگورات انتخاب شد و حکومت بر تمام زمین و اعماق ژرف آن به او سپرده شد. که بعدها توسط خدایان باستانی فریب خورد و به کارهای شیطانی روی آورد و نهایتا بیشتر اژدهایان آبی را کشت و به نام مرگبال شناخته شد. او دومین شخصیتی است که بعد از سارگراس (تیتان تاریک منفیترین و در عین حال قدرتمندترین شخصیت داستان وارکرفت) به او لقب نابودگر جهان نهادند. همچنین رو رهبر اژدر سواران سیاه بود.
پینوشت : Aspects واژهای است که از داستان سیاهچاله و اژدها (Dungeon And Dragon) برگرفته شده است. و در آنجا به محافظان و مجریان قدرت خدایان اطلاق میشود. از این رو بارها و بارها به نشر زهره اعلام کردم که برگردان سیما درست نیست و نباید سیما برگردانده شود.از همینرو بهترین ترجمه برای Aspect ناظر است سیمای زمان یعنی کسی که جلوه زمان را داراست (با این برگردان میتوان گفت که هر کدام از فرزندان آنها نیز میتوانند یک سیما باشند چون آنها هم مقداری از قدرتهای رهبر خویش را دارا هستند.) اما ناظر زمان یعنی کسی که اختیار تام را در مورد زمان داراست.
عکس اژدهایان ناظر به ترتیب (نزدرمو، الکستراسزا، ایسرا، ملیگوس، نلثاریون)
مترجم : صالح عظیمی
دمو جدید بلیزارد به نام درگاه خشم منتشر شد که حاوی اطلاعات
جالبی در مورد خیانت سیلوانس به هورد و دیگر موجودات زنده برای نابود سازی
لیچ کینگ.
همه چیز درباره جهان وارکرفت