داستان وارکرفت

در قسمت قبل ۱۰ سوال مطرح شده توسط مدیوال دراگون مدیریت سایت بلیزپلنت را خواندید. اکنون در ادامه‌ی مصاحبه می‌خوانیم.

مدیوال دراگون

۱۱. نبرد پیشینیان... آیا خودت انتخاب کردی که درباره‌ی این محدوده زمانی از تاریخ وارکرفت بنویسی؟

ریچارد
اونا درباره‌ی یه محدوده زمانی درخواست کردن، بقیشو به من واگذار کردن. من یه زمان مجذوب کننده پیدا کردم. یه زمان آشفته. از ساختن شخصیت‌ها و مکان‌های جدید لذت می‌برم. شروران همیشه جذاب هستن. من از لژیون سوزان استفاده کردم. و چندتا شخصیت الف شب بدذات خلق کردم. اما از فعل و انفعال بین ملفیوریون و ایلیدن که شخصیت‌های اصلی بودن لذت می‌برم.

مدیوال دراگون
تمایزات زیادی بین پاکزادان الف و باقیماندگانشان وجود داره. حسادت، تکبر ... این‌ها صفات جذابی برای نوشتن هستند.

ریچارد
بله، اشاره شده.اونها با الف‌های شب یکی هستن. پاکزادان خودشون رو الف‌های شب حقیقی می‌دونن. اونا به شاهزاده آشارا در پایتخت خدمت می‌کنن. یا ملفیوریون و ایلیدن، دو قلوهایی با مسیر متفاوت. این دو برادر کلید سه‌گانه هستن. مخصوصا ملفیوریون.

مدیوال دراگون
مطمئنم این کتاب چیزیه که باید باشه. این داستان قصه ناگا هاست. طرفداران تحریک می‌شن.

ریچارد
دقیقا، هنوز اونا ناگا نیستن. اما به همون سمت می‌رن.

مدیوال دراگون
الان برای ما مشخصی کردی. چرا از سفر زمانی برای فرو بردن ما داخل دوران نبرد پیشینان استفاده کردی تا فقط درباره وقایع گذشته بنویسی؟ یا تمام این اتفاقات رو در روز اژدها نقشه کشیده بودی؟

ریچارد
احسام کردم که آمیختن بلافاصله گذشته و حال و شکل دادن شالوده هردو داستانی پر رباطه‌تر رو در بر داره. اگر من فقط درباره وقایع گذشته می‌نوشتم، همه می‌دونستن که چه اتفاقی میوفته.

مدیوال دراگون
برای ما اتفاقاتی که در آینده میوفتن رو مشخص می‌کنه.

ریچارد
البته، سفر زمانی شدنیه، بخاطر نزدرمو، نه بخاطر اینکه اون می‌خواد. باید اتفاق می‌افتاد و اونو به داخل داستان سوق می‌داد. اتفاقا، یه ارک هم بود.

مدیوال دراگون

۱۳. بعنوان یک نویسنده حتما به جایگاهی رسیدی که هیچ مردی قبل نرسیده ... تو مجوز آزادی از بلیزارد گرفتی تا هرچی می‌خوای بنویسی. فکر می‌کنم که کار معقولیه. هیچ سابقه‌ای از سفر زمانی در هیچکدام از بازی‌های بلیزارد نیست. نه در استارکرفت، دیابلو و جهان وارکرفت. چطور شد که بلیزارد به تو این آزادی رو داد که در تاریخچه وارکرفت با سفر در زمان بنویسی؟

ریچارد
اونها کتابی می‌خواستن که همه طرفدارای فانتزی از اون لذت ببرن. و مخصوصا می‌خواستن طرفداران بلیزارد رو خوشحال کنن. من درباره سفر زمانی با کریس متزن صحبت کردم. ما شخصیت‌های شناخته شده در داستان رو می‌خواستیم. وقتی ما نزدرمو رو بیاد آوردیم، ما فهمیدیم که اون آشکارا نماینده زمان و ناظر زمان هست. بنابراین اولین گزینه بود.

ریچارد
بلیزارد ابراز خوشحالی کرد و از نتیجه راضی بود.

مدیوال دراگون
من دوست دارم کتاب‌های بعدی رو بخونم. سفر زمانی و هزاران اتفاق ممکن شدیدا منو در هر دنیای سای‌فای محذوب خودش می‌کنه.

مدیوال دراگون
۱۴.نمی‌خوام سورپرایز رو خراب کنم یا اسپویل کنم، بنابراین فقط می‌خوام ذهنیت طرفدارا رو باز کنم. اخیرا کاتریکا مدیر تیم جهان وارکرفت به سایت چت طرفداران آمریکایی بازی گفتهکه بازیکنان کلاس وارلاک کوئستی خواهند داشت که کتاب جادوی مدیو را برای بازکردن دروازه سیاه پیدا می‌کنند. آیا مدیو یا کتاب طلسم او در نبرد پیشینیان سهمی داره؟

ریچارد
مدیو به هیچ وجح در گیر این موضوع نیست. متاسفانه، من نتونستم اونو تو داستان قرار بدم و در گذشته خیلی میدان نبرد شلوغ بود.

مدیوال دراگون
۱۵. با فکر باز تو از فانتزی به شناخت ژانر علمی تخیلی رسیدی؟

ریچارد
من از علمی تخیلی خیلی لذت می‌برم و شاید روزی داستان‌هایی هم نوشتم، اما من با فانتزی حماسی خیلی حال می‌کنم. و وقتی کسی از من می‌خواد که این‌کار رو بکنم. خوشحالم که مجبورم کردن. بنابراین از استارکرفت دلچسب خواهد بود. اما کلی کار در مورد وارکرفت و دیابلو دارم.

مدیوال دراگون
خب این سوال بعدی منه، فکر می‌کنم تو اینجا در دام افتادی (با خنده)

ریچارد
اوه!

مدیوال دراگون
(خنده)

مدیوال دراگون
۱۶.آیا مایلی که یک کتاب از استارکرفت بنویسی؟

ریچارد
بستگی به برنامه زمانی داره که من بتونم. اگر بلیزارد شخصا از من بخواد، من دوست دارم که اونو وقتی انجام بدم که بتونم. اونا شدیدا می‌خوان که من بعد سه‌گانه روی وارکرفت کار کنم و همچنین دیابلو، مخصوصا با زایل نکرومانسر.

مدیوال دراگون
هووم... خیلی خوبه. پس برنامه استارکرفتی نداری. و باید بعد از سه‌گانه در انتظار خوندن کتاب‌های بیشتر وارکرفتی ازت باشیم.

ریچارد
بله.

مدیوال دراگون
۱۷. چه جوابی به بلیزارد می‌دی اگه اونها ازت در مورد نوشتن خط داستان استارکرفت دو سوال کنن؟

ریچارد
منوط به این می‌شه که گرفتار نباشم. اما اگه اون‌ها درخواست کنن، جدا روش فکر می‌کنم.

مدیوال دراگون
استارکرفت مثل ورزش شماره یک کره سایبرکیفز است. اعتبار تو کمک زیادی در خط داستانی استارکرفت برای موفقیت خواهد کرد.

ریچارد
مشتکرم، دوست دارم که اینطوری باشه.

مدیوال دراگون
۱۸.آیا تا حالا فیلمی براساس کتاب‌های تو نوشته شده؟

ریچارد
چندتا هست. مخصوصا فراست‌وینگ. یک فانتزی معاصر سایه‌دار. اما چیزی بود که براساس فولکور دنیای آب بود. برای همین غرق شد.

مدیوال دراگون
ههه.

ریچارد
یک کمیک جدید از افسانه هوما داریم.

مدیوال دراگون
جدا؟

ریچارد
چاپ اوله

مدیوال دراگون
طرفدارا از کجا می‌تونن پیداش کنن؟

ریچارد
هر مغازه کمیک فروشی خوبی داره.

مدیوال دراگون
هیچ ناشری یا وبسایتس هست که ما پیدا کنیم؟

ریچارد
دویلز دو

ریچارد
پیوند به بیرون

ریچارد
به سایت dragonlance.com سر بزنید.

ریچارد
یه بازگردانی بسیار عالی. از مارک میلر نقاش.

مدیوال دراگون
آیا یک مجموعه کمیک ادامه داره یا نسخه‌ای محدوده؟ بعضی از کمیک بوک‌ها ۱۲ قسمت طول می‌کشه

ریچارد
یه چیزی بین ۱۲ تا ۲۴ قسمت

ریچارد
برای اونائی که تائورن رو دوست دارن، مینوتار هست! کاز مینوتار

مدیوال دراگون
مطمئنم که کریس متزن یکی از طرفدارای درجه یکش می‌شه.

مدیوال دراگون
ههه

ریچارد
قسمت اول رو داره.

مدیوال دراگون
اوه!

مدیوال دراگون
اینکه عالیه.

ریچارد
یهو پیداش شد و خریدش. کریس دوست داره که وارکرفت مثه قلمروی اژدها در جایگاه بالایی قرار بگیره. البته فکر می‌کنم.

مدیوال دراگون
بله. ناشرت برنامه‌ای برای سایت‌های طرفدار وارکرفت دارن؟

ریچارد
نه، اما یه سری چیز‌ها هست که نظر خودمه.

مدیوال دراگون
۱۹.بعضی از گیمرها به‌شدت داستان رو دنبال می‌کنن، اما بیشتر خودشونو به زحمت نمیندازن. از طرف دیگه بلیزارد مصمم هست که افسانه و تاریخچه بازی‌هاش رو گسترش بده. چه وسیله‌ي مناسبی رو برای گفتن داستان در یک بازی کامپیوتری است؟

ریچارد
خیلی‌ها نه، بخاطر عمق جهان‌های بلیزارد بود که من با این کار موافقت کردم. اونها یکی از مجموعه جهان‌های پیچیده که تا بحال دیدم رو دارن. و این به اعتبارشون بر می‌گرده. ضمنا، می‌خوام فقط دوباره به همه سلام کنم حتی اونایی که تو کشورهای دیگه هستن.

مدیوال دراگون
۲۰.برگردیم به کتاب، در زمان نبرد پیشینیان، شاهزاده آشارا و الف‌های پاکزاد بدنبال جادوهای فاسد بودن. اون‌ها دروازه‌ای رو از طریق چشمه جاودانگی برای راه یافتن سارگراس به جهان باز کردن. رونین و کراسوس قبل از این جریان اومدن یا بعدش؟

ریچارد
قبلش، اما این پیچیده‌تر از اونه. تلاش برای باز کردندروازه وقت زیادی می‌گیره و این بخش محوری داستانه.
مدیوال دراگون
اگه یه اشتباهی پیش بیاد ممکنه همون اتفاقی بیوفته که برای درانور افتاد.

مدیوال دراگون
۲۱.

مدیوال دراگون
عاشق جلد کتابم. بعضی از طرفدارا شاید اون‌ها رو نشناسن و بعضی‌ها هم هیجان زده شدن. آیا اون‌ها واقعا فیوریون و ایلیدن در سال‌های جوانی هستن؟

ریچارد
بله اون ملفیوریون در سال‌های جوانی است.

مدیوال دراگون
من یه حدسی می‌زنم. توسط کریس متزن کشیده شده؟، سم وایز؟ یا توئین‌کرویزر؟

ریچارد
می‌دونی، داشتم فراموش می‌کردم، اما فکر می‌کنم هیچکدومشون نیستن. باید بگم که اشتباه می‌کنی. من کارهای زیادی رو قبلا دیده بودم و همه رو با هم داشتم. نیم‌وایز.

مدیوال دراگون
بله کارهای نقاشی زیادی توسط بلیزارد قبلا درست شده.

ریچارد
همش خوبه.

مدیوال دراگون
۲۲.آیا کتاب اول سه‌گانه نبرد پیشینیان داستان نبرد برعلیه سارگراس و لژیون سوزان رو پوشش می‌ده؟ توضیح بده که چطور رونین و کراسوس ممکنه درگیر بشن. رونین اغاز قتل عام و نابودی شیاطین و کشتن هرچیزی سر راهشون رو خواهد دید؟

ریچارد
قطعا، این سه‌گانه نبرد رو پوشش می‌ده. و همه در اون دخیل خواهند بود. رونین بخاطر چیزی که همیشه بخاطرش زندگی کرده و اتفاقاتی که در آینده میوفته درگیر می‌شه. کراسوس بخاطر اتفاقتی که می‌دونه میوفته ... و اتفاقاتی که نمی‌تونه بیاد بیاره. ملفیوریون بخاطر تباهی سرزمینش. هیچ‌کسی نیست که واسش اتفاقی نیوفته.

مدیوال دراگون
این یه شرح وسیعی از داستان بود.

مدیوال دراگون
۲۳.آیا ما قادر به فهمیدن اینکه فیوریون و تیرانده چطور نقشه نابودی چشمه جاودانگی رو می‌کشن، خیانت ایلیدن و جداشدن کلیمدور باستانی، ایجاد گرداب بزرگ و تقسیم کلیمدور باستانی به ۴ قاره می‌شه هستیم؟ آیا نوشتن از دیدگاه یه نویسنده دیگه سخت خواهد بود؟ جزئیات زیادی برای بیان سرانجام داستان و همه احساسات بین شخصیت‌ها وجود داره. عشق سه پهلو تیرانده، ملفیوریون و ایلیدن.

ریچارد
باید همه‌ی اینا رو ببینی، ولواینکه تو اونا رو مهم ندونی. با روان اهریمن می‌تونم بگم کار همه چیز تمومه و رابطه بین تیرانده و دو برادر برای خط داستانی لازمه.

مدیوال دراگون
شرط می‌بندم

مدیوال دراگون
می‌تونم هیجان اون لحظه که رونین روان اهریمن رو نابود کرد حس کنم. و الان توگذشته‌اس، وقتيکه روان اهریمن وجود داشت. می‌تونم وسوسه‌های زيادی تو قلب رونین ببینم. اما این میتونه یه حس کنجکاوي باشه واسه هوارداران ... ههه

ریچارد
یه سری وسوسه‌های هست، اما بخاطر بسپار رونین می‌دونه که شیطانیه و دیگران نمی‌دونن.

مدیوال دراگون
آیا پروژه دیگه‌ای داری که بخوای بعد این سه‌گانه به طرفدارات تقدیم کنی؟

ریچارد
بله

مدیوال دراگون
خب، ببپردازیم به پروژه‌ی جدیدت

ریچارد
من روی آخرین کتاب از نبردهای مینوتار برای قلمروی اژدها کار می‌کنم

ریچارد
جلد کتابش آماده‌اس

ریچارد
مینوتار که تموم شد می‌خوام کتاب سوم از سه‌گانه وارکرفتو شروع کنم. الان که اسمشو جداشدن گذاشتم. هنوز لژیون سوزان بطور کامل اونجاست..
کتابفروشی‌ها نام لژیون سوزان را در لیستشان قرار دادند، اما ریچارد ای. ناک اونو به جداشدن در یادبود این جریان که چه اتفاقی بر سر کلیمدور بعد از متلاشی شدن چشمه جاودانگی افتاد تغییر داد که جنگل‌های میانی به و سورامار به زیر آب رفتند که الان دریای بزرگ و گرداب عظیم شناخته می‌شه. جایی که پس از اون اتفاق تقسیم بهچهار قاره کوچکتر شد : کلیمدور، نرثرند،لردران و ازروت

ریچارد
همچنین داستان زایل برای دیابلو رو دارم و با نوشتن سه‌گانه آکویلونیا موافقت کردم که مبتنی بر جهان رابرت ایی. هاوارد «کنن» هست. اما مثه وارکرفت یه سه‌گانه حقیقی خواهد بود و تقلیدی در زمان قدیم نخواهد بود. من یه پروژه وارکرفتی دیگه هم دارم که نمی‌تونم الان اعلام کنم، اما قبلا یه همچین چیزی ندیدین.

مدیوال دراگون
می‌دونی...خیلی جالبه. بلیزارد تو رو واسه نوشتن داستان تائورن‌ها می‌خواد. تو یه پیش زمینه از مجموعه مینوتار داری.

ریچارد
ما تو سه‌گانه چندتا تائورن خواهیم دید...کی‌ می‌دونه؟

مدیوال دراگون
خیلی جالبه.

ریچارد
مردم می‌تونن چیزای بیشتری کشف کنن.

مدیوال دراگون
هیچ پروزه‌ای برای دیابلو ۲ داری؟

ریچارد
تو وب همه چیز هست سایت‌ام. فعلا فقط رمان زایل فعلا هست.

ریچارد
پیوند به بیرون

ریچارد
برای با خبر شدن از همه چیز می‌تونین به من میل بزنید. ایمیلم تو سایت هست.

مدیوال دراگون
ازت تشکر می‌کنم که به من وقت دادی.

ریچارد

خواهش می‌کنم افتخاری بود.

مصاحبه‌ی فوق را سایت بلیز پلنت در سال ۲۰۰۴ انجام داده که مصاحبه به‌زبان اصلی را می‌توانید از لینک زیر مشاهده کنید.

مصاحبه‌ی ریچارد ناک با مدیوال دراگون - چشمه‌ی جاودانگی